-
1 boquilia de unión
сущ.тех. соединительная муфта, ниппель, соединительная часть для труб -
2 conexión
сущ.1) общ. (подключение) включение, отношение, подключение, связь (взаимная зависимость), общность (интересов)2) тех. присоединение, сбойка, соединение, соединитель, соединительная часть, сопряжение, включение, соединительная деталь3) спец. переходник4) трансп. стыковка с другими видами транспорта -
3 pieza de unión
сущ.тех. патрубок, соединительная деталь, соединительная часть -
4 boquilia de unión
-
5 conexión
-
6 pieza de unión
-
7 фланец
-
8 accesorio de canalización
сущ.тех. фитинг, соединительная часть (трубопровода)Испанско-русский универсальный словарь > accesorio de canalización
-
9 conectador
сущ.1) тех. муфта, соединительная часть, соединительное звено, штепсельный разъём, выключатель (см.тж. conector), коннектор, разъединитель, соединитель2) электр. соединительный провод -
10 pieza de ajuste
сущ.тех. пригоночный клин, соединительная часть (трубы), пригоночная вставка, фитинг -
11 istmo
-
12 accesorio de canalización
2) фитингDiccionario Politécnica español-ruso > accesorio de canalización
-
13 conectador
-
14 pieza de ajuste
-
15 golilla
1. f4) тех. кольцо; узкая втулка; соединительная трубка6) Бол., Ур. платок, повязанный вокруг шеи7) Ам. галстук8) Куба долг2. m разг.••andar de golilla Бол. — разодеться, нарядиться -
16 golilla
1. f1) старинный гофрированный воротник; брыжи3) тех. шайба; прокладка4) тех. кольцо; узкая втулка; соединительная трубка5) Арг., Бол. шейный платок ( часть одежды гаучо)6) Бол., Ур. платок, повязанный вокруг шеи7) Ам. галстук8) Куба долг2. m разг. - apretar a uno la golilla••andar de golilla Бол. — разодеться, нарядиться
См. также в других словарях:
Соединительная часть — присоединяемое к трубе изделие, которое обеспечивает отклонение, изменение направления трубопровода. Источник: ТУ 1460 035 50254094 2000: Части соединительные литые из высокопрочного чугуна для напорных трубопроводов. Те … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительная часть — соединительная деталь … Cловарь химических синонимов I
Соединительная часть режущего инструмента — 1.4. Соединительная часть режущего инструмента Часть режущего инструмента между рабочей частью и хвостовиком, определяющая их взаимное расположение и расстояние между ними Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
короткая соединительная часть (в трубопроводе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN throat … Справочник технического переводчика
короткая соединительная часть трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throat … Справочник технического переводчика
охватываемая соединительная часть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN male coupler … Справочник технического переводчика
охватывающая соединительная часть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female coupler … Справочник технического переводчика
резьбовая соединительная часть (долота) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin … Справочник технического переводчика
резьбовая трубная соединительная часть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN threaded fitting … Справочник технического переводчика
соединительная деталь — соединительная часть … Cловарь химических синонимов I
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ — СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ. Определение С. т. неоднократно изменялось по мере развития гистологии в смысле все большего расширения этого понятия, и в настоящее время существует наряду друг с другом несколько определений, отражающих собой взгляды… … Большая медицинская энциклопедия
